Er zijn 7416 resultaten gevonden

door Theo Horsten
27 mei 2017 12:18
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Re: Wonen in Warffum, IJmond en Heiloo
Reacties: 7617
Weergaves: 365742

Re: Wonen in Warffum, IJmond en Heiloo

ze spreken hier tegenwoordig gewoon ABN Dat mag niet meer, hoor. :shock: Dat is niet politiek correct. Als je het over "beschaafd" Nederlands hebt, zijn er klaarblijkelijk ook mensen die onbeschaafd Nederlands zouden spreken en dat mag je natuurlijk nooit zeggen. Vandaar dat het ABN is afgeschaft e...
door Theo Horsten
27 mei 2017 11:59
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Problemen met Very Large Ore Carriers
Reacties: 80
Weergaves: 6942

Re: Problemen met Very Large Ore Carriers

Zou er wel genoeg kennis zijn voor bulkfietsen van dit formaat? Kennis bij wie? Bij de ontwerpers en de bouwers? Of bij de classificatiebureaus die een en ander moeten reguleren en inspecteren? Bij de verladers? Of bij de de mensen die met deze schepen moeten varen en dus moeten beoordelen of de be...
door Theo Horsten
26 mei 2017 23:51
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

"In duigen". Ik vond dat wel een goede vertaling van "in tatters" - want dat stond er: Polaris's earlier plans to push an IPO as early as this July now appears to be in tatters. Iemand anders zou mogelijk hebben gekozen voor: dat kunnen ze nu wel vergeten. Of: dat kunnen ze nu wel schudden. Maar omd...
door Theo Horsten
26 mei 2017 18:10
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 26
Weergaves: 1308

Re: Vertalen en vertalingen

------------------------------- Hoe moet je een pudding shop in het Nederlands noemen? Daar kun je toch bezwaarlijk een puddingwinkel van maken. Ik had er voor het gemak maar gewoon bakkerij van gemaakt. Ik dacht: daar kom ik wel mee weg. Maar honderdvijfendertig pagina's verder in het boek blijk i...
door Theo Horsten
26 mei 2017 12:07
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Problemen met Very Large Ore Carriers
Reacties: 80
Weergaves: 6942

Re: Problemen met Very Large Ore Carriers

------------------------------- De Koreaanse autoriteiten hebben gisteren een inval gedaan bij het kantoor van Polaris in Busan. Alle documenten met betrekking tot de Stellar Daisy zijn in beslag genomen: alle afschriften van alle communicatie tussen het schip en de wal, het journaal, alle rapporte...
door Theo Horsten
26 mei 2017 08:52
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

------------------------------- Prachtig boek en dat mag ook wel voor 40 euro. Lannoo geeft mooie boeken uit; ik heb verschillende heel mooie jeugdboeken voor ze vertaald. Die zijn hier op het forum ergens terug te vinden. Maar dat gezegd hebbende... Mooi boek om cadeau te krijgen. Ik zou het best ...
door Theo Horsten
26 mei 2017 07:22
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

in de meest luxueuze hotels in de meest flitsende badplaatsen met mooie vrouwen, drank en palmbomen. Those were the days... Harry. Ik heb dat alles lang achter me gelaten. Nu leid ik een vroom en kuis leven op het Griekse platteland met één mooie vrouw en één palmboom en één whisky per dag. Dat is ...
door Theo Horsten
25 mei 2017 16:29
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

De Bataven komen bij Lopik in ons land Het kan dus bijna niet anders of zij waren de vroege uitvinders van de parachute. Hoe konden zij anders in het centrum binnenkomen? Blijft de vraag waarmee zij dan wel vlogen. Of waren het tunnelaars? :wink: Zonder gekheid- nou ja, een beetje misschien - zij k...
door Theo Horsten
25 mei 2017 09:20
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

------------------------------- Batavier en Batavieren mag niet als fout worden beschouwd. Het is gewoon een synoniem van Bataaf en Bataven - de Germaanse bewoners van Nederland. Het werd in de 17de en 18de eeuw ook gebruikt als naam voor Nederlanders en daarom was het wel een aardige vondst om het...
door Theo Horsten
25 mei 2017 06:54
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

Theodorus, als tie FF tijd hep dan draaitie er vast wel een taalkundige punt aan Dat is niet zo moeilijk. Over dat Sallandse dialect valt heel wat te zeggen., maar ik zal het hier bij laten: Naar het dialectbehoud van het Sallands is geen diepgaand onderzoek gedaan. Wel is de algemene indruk dat he...
door Theo Horsten
24 mei 2017 13:14
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

-------------------------------
HERFST--------> Harvest = oogst, oogsten.
door Theo Horsten
24 mei 2017 09:48
Forum: Helpdesk
Onderwerp: Nieuwe forumversie
Reacties: 24
Weergaves: 996

Re: Nieuwe forumversie

-------------------------------
"Wie zich niet ergert doch slechts verwondert..." etc. etc. :-D
Nergens last van. Eén keer aangeklikt dat ik cookies accepteer en die melding daarna nooit meer teruggezien.
Bij de buren idem dito hetzelfde.
door Theo Horsten
22 mei 2017 09:20
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

------------------------------- Zoals bekend ben ik geen taalpurist. Ik heb niets tegen het gebruik van bepaalde Engelse woorden en uitdrukkingen in het Nederlands. Maar waar ligt de grens? Ik ben van mening dat de grens wordt overschreden als in een officieel stuk - in casu een uitspraak van het T...
door Theo Horsten
21 mei 2017 11:40
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Mooie Coastertjes
Reacties: 3282
Weergaves: 369815

Re: Mooie Coastertjes

-------------------------------
Ja, ik geloof werkelijk dat het om de Hathor gaat. Veel andere mogelijkheden zijn er ook niet.
door Theo Horsten
21 mei 2017 08:03
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Mooie Coastertjes
Reacties: 3282
Weergaves: 369815

Re: Mooie Coastertjes

------------------------------- http://img.photobucket.com/albums/v511/Theo-H/SCHEPEN%202/JENNY_zpsqz2divea.jpg Geen probleem voor wat de video betreft, wel een probleem om uit te zoeken welke Jenny dit is. Niet direct een mooi "coastertje - daar is deze Jenny wat te groot voor - maar wel een mooi ...
door Theo Horsten
18 mei 2017 18:15
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Taal en zo...
Reacties: 1189
Weergaves: 62057

Re: Taal en zo...

------------------------------- Bob, dat spreek je uit als zhij. :-D Herstel: er zijn ook voorstanders van deze verandering die zeggen dat je dat moet uitspreken als "zjij". Zjoekt u het maar uit. :? Maar alleen met "zhij" ben je er natuurlijk niet, want dan moet je ook voor "hem/haar" en voor "zij...