Er zijn 119 resultaten gevonden

door Breeze
15 jan 2018 14:59
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Smit & Co
Reacties: 2909
Weergaves: 353847

Re: Smit & Co

Zo zag ik ze liever helaas ook niet meer aan de orde :( Mode[taaleigenwijs] Bij eerste lezing was het me volslagen onduidelijk wat hier stond. Maar met een komma erbij vermoed ik dat dit bedoeld wordt: Zo zag ik ze liever, helaas ook niet meer aan de orde. Mode[/taaleigenwijs] Adri P.S. taalverbete...
door Breeze
14 jan 2018 20:00
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Februari 1953
Reacties: 60
Weergaves: 8527

Re: Februari 1953

Afbeelding

Adri
door Breeze
14 jan 2018 16:08
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Februari 1953
Reacties: 60
Weergaves: 8527

Re: Februari 1953

Allemachtig, wat is dit toch een interessant forum. Via een verwijzing in een ander draadje kwam ik hier terecht. Nog nooit heb ik zo'n indringend ooggetuigeverslag gelezen als het vervolgverhaal van Jaap5 (en het harentebergerijzende verhaal van Theo). Dat komt natuurlijk ook omdat ik als 7-jarige ...
door Breeze
03 jan 2018 18:14
Forum: Boeken
Onderwerp: COLUMBUS ACHTERNA
Reacties: 16
Weergaves: 1961

Re: COLUMBUS ACHTERNA

Als je van schepen houdt en als je van aparte zeelieden houdt en als je van lachen houdt, dan moet je dit boek lezen.

Adri
door Breeze
21 dec 2017 00:12
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Oorlogsherinneringen
Reacties: 569
Weergaves: 50571

Re: Oorlogsherinneringen

Walserij West, als ik de naam hoor denk ik altijd met veel plezier terug aan 3 maanden praktisch werken in 1965. Spectaculair gezicht die oververhitte knuppels uit de oven, die sissend van de tot stoom gemaakte koelvloeistof heen en weer werden gewalst. En een deel van de geproduceerde dikke platen ...
door Breeze
15 dec 2017 10:34
Forum: Kombuispraat
Onderwerp: Koninklijke Hollandse Lloyd
Reacties: 2343
Weergaves: 297653

Re: Koninklijke Hollandse Lloyd

Wel een mooi tijdsbeeld van na de oorlog. En die kleding, allemaal een stropdas, lange broeken, korte broeken, lange korte broeken en zelfs kniekousen.

Adri
door Breeze
15 dec 2017 08:18
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Braziel
Reacties: 286
Weergaves: 28493

Re: Braziel

Het in juli 2008 geopende science center ontworpen door de architect Oscar Niemeyer. Toen ik las dacht ik, hè Oscar Niemyer, die is toch allang dood. Maar hij stierf pas 5 jaar geleden en werkte door tot zijn dood op 105jarige leeftijd. Ik bezocht ooit Brasilia en was "muy impresionado" door zijn a...
door Breeze
11 dec 2017 00:00
Forum: Ruim 7
Onderwerp: Vliegmachines
Reacties: 617
Weergaves: 56819

Re: Vliegmachines

In de Mustang: ja (Packard built)
In de P-40: nee (Allison (behalve een paar voor de RAF met Merlijnen))

Adri
door Breeze
05 dec 2017 14:26
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Smiling and looking up, she whispered the Bard’s famous words from that play she and Julie had seen so long ago: “The king’s a beggar, now the play is done: All is well ended . . .” Met "the Bard" wordt, neem ik aan, de fameuze William S. bedoeld? Mijn dochter (ja, dezelfde) heeft Engels gestudeerd...
door Breeze
05 dec 2017 12:29
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Die Drs. Jan heeft een mooi zooitje van de tekst gemaakt, of zie ik dat verkeerd? Wellicht is Vlaamse Willy dichter bij de Engelse tekst gebleven. Adri Edit: Willy's vertaling is aanwezig in Dord, kan ik evt. toch naar dat mooie pand van de bieb, alleen niet meer deze week. En het is ook aanwezig in...
door Breeze
05 dec 2017 12:27
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Adri
door Breeze
05 dec 2017 00:13
Forum: Opsporing Verzocht
Onderwerp: Harry G. Hogeboom
Reacties: 26
Weergaves: 2066

Re: Harry G. Hogeboom

Ja dat had Jos ook al verteld op de vorige bladzijde en ik heb daarvoor ook al mijn excuses gemaakt. Maar ik had de indruk van mevr. Hogeboom dat zij (en ik hoop ook Harry) dat niet zo erg vond.

Adri
door Breeze
03 dec 2017 09:04
Forum: Opsporing Verzocht
Onderwerp: Harry G. Hogeboom
Reacties: 26
Weergaves: 2066

Re: Harry. G. Hogeboom

Hoewel eigenlijk daarvoor niet gekwalificeerd (geen zeeman en nog maar net Kombuispraat lid), heb ik toch geïnformeerd naar het welzijn van Harry. En dit kreeg ik als reactie van zijn vrouw: Hij hoopt hier zo spoedig mogelijk terug op te komen maar ligt al 7 weken uitgeteld met zwaar gekneusde ribbe...
door Breeze
01 dec 2017 00:22
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Nog even een vraag over de werken van William. Dit schreef je eergisteren: "Ik weet intussen dat de nieuwste Nederlandse vertaling van Willy Courteaux is." En dit gisteren: "De vertaling die ze in Dordrecht en ook in Rotterdam hebben, is die van Jan Jonk." Voor zover ik het kan achterhalen is het ve...
door Breeze
29 nov 2017 17:22
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Dank je voor de belangstelling Leo. Het viel al met al nog wel mee. Tegenwoordig wordt je online op de hoogte gehouden van calamiteiten op de NL-snelwegen. In dit geval was er een RWSer die foto's maakte en dat op Twitter zette: http://i65.tinypic.com/1e01eh.jpg Een lichte kneuzing van de linkervoet...
door Breeze
29 nov 2017 12:14
Forum: Boeken
Onderwerp: Vertalen en vertalingen
Reacties: 103
Weergaves: 8865

Re: Vertalen en vertalingen

Theo Horsten schreef:
29 nov 2017 06:54
Het is geen wedstrijd met mooie prijzen, hoor! :-D
No sweat mate :wink:
Ben nog even druk met een nieuwe auto aan te schaffen, omdat mijn dochter de Fiat Seicento van mw. Breeze heeft kortgereden.

Adri