Poosje weg.
Poosje weg.
Vanavond heb ik vrij plotseling maar weloverwogen besloten om me voor onbepaalde tijd terug te trekken uit de Kombuis.
Het kost op dit moment meer aan inspanning dan dat het aan genoegen oplevert en daarom lijkt het me goed om een poosje ruim afstand van een en ander te nemen. Minstens tot de paaseieren en het begin van de zomertijd.
Druk met vertalen, laten we het daar maar op houden.
Tot later!
Het kost op dit moment meer aan inspanning dan dat het aan genoegen oplevert en daarom lijkt het me goed om een poosje ruim afstand van een en ander te nemen. Minstens tot de paaseieren en het begin van de zomertijd.
Druk met vertalen, laten we het daar maar op houden.
Tot later!
Re: Poosje weg.
Jammer,Theo.Ik heb altijd met veel genoegen je bijdrage gelezen en er veel van opgestoken.
Hoop dat je weer terug komt.
Harry
Hoop dat je weer terug komt.
Harry
Re: Poosje weg.
Jezus Theo,
Weet je wel wat je ons aan doet.
Ik geniet heel veel van je berichten, maar respecteer je besluit.
Weet je wel wat je ons aan doet.
Ik geniet heel veel van je berichten, maar respecteer je besluit.
Groetjes Gerrit.
Re: Poosje weg.
Theo,
ik sta er niet van te kijken. Sommige dingen vreten veel meer en dieper dan je in 1e instantie zou denken. Ik zal jou en je expertise missen, maar ik ben ook hoopvol dat je na je "sabbatical" weer gewoon terugkeert. Gebruik je tijd lekker voor je vertaling en research. CU when I see you
ik sta er niet van te kijken. Sommige dingen vreten veel meer en dieper dan je in 1e instantie zou denken. Ik zal jou en je expertise missen, maar ik ben ook hoopvol dat je na je "sabbatical" weer gewoon terugkeert. Gebruik je tijd lekker voor je vertaling en research. CU when I see you
- gerard tenerife
- Berichten: 6491
- Lid geworden op: 22 mei 2009 21:01
- Locatie: valle san lorenzo,tenerife,spanje
Re: Poosje weg.
jammer Theo, maar ik respekteer je besluit, maar hoop je snel terug te zien.
groeten van een zonnig Tenerife, Gerard
groeten van een zonnig Tenerife, Gerard
een pessimist is een optimist met veel ervaring.
Re: Poosje weg.
Veel succes, en veel plezier met je drukke werkzaamheden, Theo.
En naar ik mag hopen: tot ziens ná de drukte.
Jammer dat we je scherpe inzichten aangaande Griekenland even moeten missen, zonder je andere bijdragen overigens tekort te doen....
Héél even dacht ik dat misschien de laatste ontwikkelingen mbt een niet-nader-te-noemen motormerk dit besluit triggerden, maar nee: dat wil er bij mij niet in.....je hebt het gewoon erg druk.
Tot gauw, Theo !
En naar ik mag hopen: tot ziens ná de drukte.
Jammer dat we je scherpe inzichten aangaande Griekenland even moeten missen, zonder je andere bijdragen overigens tekort te doen....
Héél even dacht ik dat misschien de laatste ontwikkelingen mbt een niet-nader-te-noemen motormerk dit besluit triggerden, maar nee: dat wil er bij mij niet in.....je hebt het gewoon erg druk.
Tot gauw, Theo !
Oost, west...ook best
Re: Poosje weg.
Jammer, maar het kan toch niet zo zijn dat Europa in het kombuis uiteen valt Per slot is het de bakermat van onze beschaving
quo vadis
Re: Poosje weg.
Theo,
Ik ken je slechts van je bijdragen op het kombuis, altijd duidelijk en goed te begrijpen.
De berichten over Griekenland heb ik met veel belangstelling gevolgd en jouw zorg voor tussen de wal en het schip geraakte huisdieren is hartverwarmend.
Ik wens je veel plezier met schrijven en vertalen.
Ik ken je slechts van je bijdragen op het kombuis, altijd duidelijk en goed te begrijpen.
De berichten over Griekenland heb ik met veel belangstelling gevolgd en jouw zorg voor tussen de wal en het schip geraakte huisdieren is hartverwarmend.
Ik wens je veel plezier met schrijven en vertalen.
- Wim van der Moolen
- Berichten: 5224
- Lid geworden op: 25 feb 2006 21:03
- Locatie: Heemskerk
Re: Poosje weg.
Hallo Theo,
Ik respecteer je besluit, maar ik ben blij dat het maar tijdelijk is.
Sterkte bij het vertalen.
Groeten, Wim.
Ik respecteer je besluit, maar ik ben blij dat het maar tijdelijk is.
Sterkte bij het vertalen.
Groeten, Wim.
Eat your pie, before you die !
Re: Poosje weg.
Theo, ik kan me heel goed voorstellen dat je dit besluit genomen hebt.
Tenslotte heb je een deadline voor je vertaling die gehaald moet worden en op PB's en emails over problemen op Kombuispraat zit je dan niet te wachten.
Bedankt voor je duidelijke bijdrage hierover en we zullen helaas je altijd interessante kwalitatief op hoog peil staande bijdrages een tijdje moeten missen.
All the best en maar hopen dat je in de toekomst weer eens wat tijd aan Kombuispraat gaat besteden.
Jos
Tenslotte heb je een deadline voor je vertaling die gehaald moet worden en op PB's en emails over problemen op Kombuispraat zit je dan niet te wachten.
Bedankt voor je duidelijke bijdrage hierover en we zullen helaas je altijd interessante kwalitatief op hoog peil staande bijdrages een tijdje moeten missen.
All the best en maar hopen dat je in de toekomst weer eens wat tijd aan Kombuispraat gaat besteden.
Jos