De Dikke van Dale

Alles over boeken, schrijven, uitgevers etc.
Gebruikersavatar
Jos Komen
Berichten: 31084
Lid geworden op: 21 jul 2004 19:44
Locatie: Heiloo
Contacteer:

De Dikke van Dale

Bericht door Jos Komen » 13 jan 2007 00:19

De Dikke van Dale
Deze wordt elk jaar weer dikker, want er komen steeds meer nieuwe woorden bij. :wink:
Politici verzinnen ze ter plekke en op straat onstaan ze ook spontaan.
We nemen het allemaal over en een nieuw woord is geboren.
Op 17 november 2001 zag de eerste aflevering van Kombuispraat het daglicht. :D
Na 5 jaar Kombuispraat hebben we met ons allen toch al heel wat nieuwe woorden voor die Dikke van Dalen bij elkaar gesprokkeld, alleen staan ze er nog niet allemaal in.
Helaas heb ik geen Dikke van Dale op schoot, maar of ze er wel of niet instaan, we nemen het automatisch van elkaar over.
Scharrelbak, de eerste keer hoorde ik dit op een Gulftanker, begin jaren zestig.
Vetputtenaar, ook iets uit het grijze verleden.
De uitdrukkingen die Ronny vanaf de schepen van de bruine vloot ons deed toekomen worden nu ook door eenieder gebruikt.
Hasta la pasta en los ballos.
Al die benamingen van de Chef de Cuisine aan boord van een eerlijk schip heeft Albert echt niet uit zijn duim gezogen, we kennen ze allemaal, maar hij heeft ze in een mooi verhaal allemaal netjes op een rijtje gezet.
Kees Bloemkool heeft ook e.e.a bijgedragen, hij was bestman: stuurman onder de gage.
Keilewinkel is al een bekend woord, alleen nieuw leven ingeblazen.
Zo zijn er nog veel meer, en op deze wijze kunnen we de Dikke van Dale misschien nog wat dikker maken
Spreeuwenkast, ook een bekende naam voor de werkplerk van de sparks, maar staat dat erin?
Het gaat dus over namen uit het grijze verleden en namen die spontaan op Kombuispraat zijn ontstaan.
All the best
Jos
Hij die nooit gevaren heeft
Weet niet hoe een zeeman leeft.


http://www.scheepspraat.nl/

roy
Berichten: 10529
Lid geworden op: 29 jan 2005 22:19
Locatie: Den Helder

Bericht door roy » 13 jan 2007 00:26

Eerlijk gezegd kende ik de benaming Opper Vetpriester niet.
Al dan niet juist afgekort met O.V.P.

m.v.g. Roy

Ton van der Sluijs

Bericht door Ton van der Sluijs » 13 jan 2007 01:15

Ahoy Jos :D :D
Hans en ik stikten ook van de "vreemde "benamingen op de sloep.
Het anker: de pluu
de verzonken pot met de stekkervan de navigatiekist: de soepkom
de isolatiekan met 8liter ijswater: de obat
het expanievaatje van de motor: het buikje
de zoekboeien de balletjes
het dieplood aan het andere eind van de zoekboeien: het kapiteinsgewicht
de speciale sluiting van de daallijn de klap
de handel om de duiktrap naar binnen te halen de tang
op een zeetje zitten: in de soep zitten
de stuurautomaat bouterse
het vetkanon (met schroefasvet) : kneepje van het vak
de emmer vaseline het knapenvet
doorzwemmen tijgeren
olien bijvullen en doorsmeren de kar verwennen

we hebben wel es iemand mee gehad die lachend zei dat we gek waren!! :shock: :shock:

Gebruikersavatar
Jos Komen
Berichten: 31084
Lid geworden op: 21 jul 2004 19:44
Locatie: Heiloo
Contacteer:

Bericht door Jos Komen » 13 jan 2007 01:16

Kombuizenaar staat er uiteraard ook nog niet in. :lol:
All the best
Jos
Hij die nooit gevaren heeft
Weet niet hoe een zeeman leeft.


http://www.scheepspraat.nl/

Gebruikersavatar
Cor Leliard
Berichten: 3399
Lid geworden op: 20 sep 2004 17:57
Locatie: Breda

Bericht door Cor Leliard » 13 jan 2007 13:45

Hallo Jos,
Enkele uitdrukingen die iedereen wel kent aan boord,
Lekke vlampijp druiper
Mastklimmers platjes
zakratten platjes
kutkevers platjes
reet ketel stenen aambeien
rolgroente? capucijners
hoofdstoker hwtk
neuk patronen eieren
pikheet
kaap kont
tankeritis
pakkie tutop zondags pak
Dat slijt wel aan de pooklappen---- lakens
gr uit Breda Cor
Laatst gewijzigd door Cor Leliard op 14 jan 2007 15:08, 2 keer totaal gewijzigd.
Il parle Il a parle

H.C. Hogeboom (RIP)

Bericht door H.C. Hogeboom (RIP) » 13 jan 2007 13:52

Hallo Jos,

Ik heb evne in de dikke Van Dale gekeken. Scharrelbak en vetpriester komen er niet in voor. Bestman staat er wel in met de volgende betekenis.

(zeewezen) matroos op een kleine kustvaarder, die de navigatie verzorgt en wacht loopt, en toezicht houdt op het dekpersoneel.

En ook pikheet kom je in de Van Dale tegen.
-(zeemanstaal) hete koffie-

Ook keilenwinkel, dus met n heeft een plaatsje in de Van Dale.
Echter niet specifiek als uitdrukking afkomstig uit de zeevaart.

Spreeuwenkast is nog niet doorgedrongen.

Groeten,
Harry

Gebruikersavatar
Arie Hazebroek
Berichten: 2102
Lid geworden op: 03 jul 2005 11:14

Bericht door Arie Hazebroek » 13 jan 2007 14:35

wel niet de Dikke van Dale maar .....


http://www.yachties.nl/frame_alfabet.php


Marinetermen ;
Je bent een scharrebak, je ziet er onverzorgt uit.

Vertaalhulp, links en lijsten voor ondertitelaars
scharrelbak - roestbak. schouw. scoren. slappe zaak

Beste pluimveehouder / pluimveehoudster,
Deze kooien zijn uitgerust met een legnest, een scharrelbak en zitstokken

Gebruikersavatar
Mennojan
Berichten: 735
Lid geworden op: 20 okt 2004 21:30
Contacteer:

Bericht door Mennojan » 13 jan 2007 14:48

De uitdrukkingen over de muur en de chinese wacht mag natuurlijk niet ontbreken :wink:

Gebruikersavatar
Jos Komen
Berichten: 31084
Lid geworden op: 21 jul 2004 19:44
Locatie: Heiloo
Contacteer:

Bericht door Jos Komen » 13 jan 2007 15:01

Prima, zo komen we er wel. :D

Een Vuile Pot
Stokhoesten
Plaatschoenen
Kutzwager

All the best
Jos
Hij die nooit gevaren heeft
Weet niet hoe een zeeman leeft.


http://www.scheepspraat.nl/

Gerard

//

Bericht door Gerard » 13 jan 2007 17:20

Stuur, Bankie, Ouwe, mandur, schurrefie, vetnek, HOTLO, hoofdkar, hulpkarren, kojangen, nassen. Gr.Gerard.

P.s. tidoeren en pikelen, slack.

Gebruikersavatar
Gerben de Jonge
Berichten: 68
Lid geworden op: 14 dec 2006 11:15
Locatie: Den Bommel

Bericht door Gerben de Jonge » 14 jan 2007 14:59

we raken aardig op dreef, hier nog een paar. :D

zakspanners eieren
chinees administreren
kebabi
kerry emmer = restjes emmer van de kok
tussen de klamme lappen = maffen voor stuurlui
stuurfiets = degene die hierboven maft
tussen de vette lappen = maffen voor de vetpriester en de rest van het zwarte koor
ouwe pijp

roy
Berichten: 10529
Lid geworden op: 29 jan 2005 22:19
Locatie: Den Helder

Bericht door roy » 14 jan 2007 15:37

Ja, maar zo worden het uitdrukkingen en geen woorden meer !.

Tussen de pooklappen duiken = slapen gaan.
Een Chinese brief schrijven = ook slapen gaan.
M'n oogleden aan de binnenkant bekijken = ook slapen gaan.
Staan te handballen = met je handen in je broekzak staan.

Nog eentje voor Jos: Brugwachter = stuurman, ( die sturen toch niet ).

m.v.g. Roy

Ton van der Sluijs

Bericht door Ton van der Sluijs » 14 jan 2007 17:50

Dat "Kapiteinsgewicht"heeft een verhaal.....
Hans en ook ik, hadden een boek gelezen, "Haaien en kleine vissen" van Hans Ott, dat ging over die Duitse jongens op die drie voorpostenboten die in september 1944 voor Egmond door de Engelse MTB's kapot zijn geschoten. (de Deiter, de Nuremberg en de Beckers).
Op die schepen hadden ze ook een mijnenveegtuig met paravaan gewichten.... Hans had een stel van die gewichten opgedoken en die gebruiken wij als gewicht om de zoekboeien te ankeren. Nou wil het verhaal, dat er een een Nazikapitein van een van de voorpostenboten "spoorloos"was verdwenen, maar ook twee paravaangewichten, dus noemden wij dat "het kapiteinsgewicht".

Gebruikersavatar
K.Brouwer
Berichten: 2423
Lid geworden op: 03 dec 2005 18:18

Bericht door K.Brouwer » 15 jan 2007 00:26

Rechtstreeks uit de kombuis gejat in de '60 jaren.....

Strijdbijlen : Karbonades
Zeikfilters : Niertjes

Groeten,K.Brouwer.

Mariner (R.I.P.)

Bericht door Mariner (R.I.P.) » 15 jan 2007 00:38

Bij ons aan boord heetten diezelfde karbonades 'biefstuk met handvat' :wink:

Waren de 'oudemannenlappen' trouwens al aan de orde geweest :?:

Bram

Bericht door Bram » 15 jan 2007 00:44

:D
Reetketelsteen bikken -onderlichaam wassen
effe een tamp draaien- schijten
aambeienschoffelaar -Flikker
zoute snor-geen uitleg nodig :lol: :wink:

Groets Bram :D

Plaats reactie