Taal en zo...

[rspeur]

Eerst drie keer kijken, maar leuk als je hem door hebt.
And yes, I can read this message....
René

[v+d]

1 C4N R34d 17 2

[jdbvos]

Vertelde m'n dochter zojuist:

Picture een man en een vrouw op de bank
"Wat is er, Ko ?"
"Ik heb het hartstikke warm....ik wil een airco..."
"Wat is airco ?"
"Zeg ik toch ??? Ik heb het hartstikke warm !!"

[Peter jj]

Eeh uh Tuurlijk.

[Allen]

De pentekening

Met taal ging het vrij goed op wat toen nog de lagere school heette.
Alleen voor afbreken had ik geen taalgevoel.
Of het huid-en of hui-den was, hoe meer ik erover nadacht, hoe minder ik ervan snapte en hoe groter de fout.
Leve zelfafbrekende tekstverwerkingsprogramma’s.

Gelukkig zitten er bij de Taalunie ook lui die er geen gevoel voor hebben, want de officiële afbreking van
Frankisch en Frankrijk schijnt Fran'kisch en Fran'krijk te zijn.
Past wel bij die eigenwijze Fransen.

Een variant hierop is de vraag waar de klemtoon ligt bij woorden met veel lettergrepen of bij onbekende woorden.
Op dezelfde lagere school moesten we altijd in het leesboek eerst een verhaal zelf lezen, waarna we het hardop
moesten lezen, iedereen een halve pagina.
De titel van het verhaal was De pentekening.
Ik heb een wanhopig kwartier zitten nadenken over wat toch in vredesnaam een
pente ké ning was.

Iets soortgelijks: kazernering.
Een ring van kazernes?
We gaan weer meer geld begroten voor Defensie, maar dit leek mij overdreven.
‘Kazernering’, het verplicht aanwezig zijn in een kazerne.

Een dorp in de Achterhoek met de naam Lievelde.
Ik zou zeggen: Lié velde
Volgens meerdere bewoners: het schijnt Lievul dé te zijn.

Ga ik me binnenkort maar eens verdiepen in de vraag tot welke soort kledingstukken de
terinzagelegging behoort.

[jdbvos]

Volkomen gelijk, Allen !
Onze taal zit vól met rare dingen.....ik was ooit een tijdje getrouwd met een NieuwZeelandse, en die deed haar best om NLs te leren....
Door haar vragen en opmerkingen kwam ik er achter hoe moeilijk NLs is voor buitenlanders...

Voorbeeldje:
Als je een groot fan bent van Olivier.B.Bommel-boeken, heb je dan een bommelding ???
Of, als je iemand 'onnozel' vindt, houdt jij jezelf dan voor 'nozel' ?

en bij uitdrukkingen: zou een homofiele man een vagina gewoon kut vinden ? (sorry voor het uitblijven van de traditionele sterretjes)

..en dan heb ik het nog niet eens over 'sterke-' of 'zwakke' werkwoorden....

[Theo Horsten (R.I.P.)]

...als je iemand 'onnozel' vindt, hou je jezelf dan voor 'nozel'?

'Nozel' is uit het hedendaagse Nederlands verdwenen, maar 'onnozel' is gebleven. Nozel had, heel lang geleden, een negatieve betekenis, iets als 'schuldig' of boosaardig. Vandaar onnozel, onschuldig in de zin van naïef, onschadelijk, geen kwaad van te duchten, tegen het sullige aan.

Een aan buitenlanders heel moeilijk uit te leggen Nederlands woord is 'bedelen'.
Leg je de klemtoon op de eerste 'e', dan vraag je iets van anderen. Maar leg je de klemtoon op de tweede 'e' dan doe je precies het tegenovergestelde. We zouden in het geschreven Nederlands hier en daar wel een accentje kunnen gebruiken.
Hoe het ook zij, het maakt taal boeiend.

[Jos Komen (R.I.P)]

Dit las ik in het DVHN van vanmorgen:
"Stop seksisme in computergames".

Ik werd mooi op het verkeerde been gezet.
Of zegt dit misschien iets over mij?

[jdbvos]

Vind ik een goed plan !

...op straat -in het openbaar- mag het niet meer, dus is dat een prima gelegenheid !
Tenzij het homo-promotie is op tv, want dat is wel héél erg in, teugenswoordigs.....opmerkingen, toespelingen, bewegingen en gebaren, waarvoor een man die tegenover een vrouw maakt onmiddellijk een proces aan z'n broek krijgt, worden met gelach en instemming beloont.....het schijnt dus letterlijk erg 'eenzijdig' te zijn.....

Dus ik zeg JA !

...of sta ik nu ook op dat verkeerde been ?

[leo-shof]

Jij bedoeld die geflipte met zijn krulletje en die andere met zijn haar inplantaten denk ik