Rijmen en dichten

Hier kan iedereen alles plaatsen over zaken die actueel en interessant zijn, maar niets met scheepvaart te maken hebben.
Theo Horsten (R.I.P.)

Re: Rijmen en dichten

Bericht door Theo Horsten (R.I.P.) »

Dat Klondyke.nl stond toevalig op dat plaatje dat ik van het net haalde, dat heeft er verder niets me te maken. Boekje... Het is een fors boek in en mooie band, prachtig verzorgd. Stan Hugill is ook alweer vijfentwintig jaardood . Hij werd 86 jaar oud. Hij was "the last working shantyman" had zelf nog op een Kaaphoornvaarder gevaren en was daar de shantyman. Tijdens die vertaling had ik verschillende keren contact met hem; er zaten nogal wat fouten in de Engelse uitgave door de haast waarmee het was uitgegeven. Ook hier kun je weer zeggen dat de vertaling beter is dan het origineel. Hij was blij dat ik hem belde voor overleg. De Nederlandse uitgave kreeg heel goede recensies.

warbout
Berichten: 593
Lid geworden op: 19 jul 2012 23:11
Locatie: Rhoon

Re: Rijmen en dichten

Bericht door warbout »

Okee Theo, bedankt voor de info.

lijkt mij inderdaad een mooi boek.

grt, Willem.
"De tijd gaat niet voorbij maar wijzelf gaan voorbij"
shipwis
Berichten: 602
Lid geworden op: 22 jul 2004 13:19
Locatie: rotterdam

Re: Rijmen en dichten

Bericht door shipwis »

dit heb ik jaren geleden al eens geplaatst,
ik weet niet meer van wie het gemaakt heeft;

ick vaer gelyk een held
nae veer gelegen kusten
was het niet om het geld
veel liever sou ick rusten
en blyven aen het lant
en houden myn gemack
en drinken een glas wyn
of rook een pyp toeback
*******************************
ik deins niet voor de grens
neem afscheid van geen mens

toch heb ik nog een wens
dat mij na zal geven;
het goede deed ik slecht
beleed het kwaad oprecht

ik sterf in het gevecht
ik leidde recht en slecht
een onverdraagzaam leven
*********************************
pete
Als woelig water tot rust komt,
wordt het langzaam helder.
warbout
Berichten: 593
Lid geworden op: 19 jul 2012 23:11
Locatie: Rhoon

Re: Rijmen en dichten

Bericht door warbout »

Een mooi oud Hollands gedicht Pete.

grt, Willem.W.
"De tijd gaat niet voorbij maar wijzelf gaan voorbij"
Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 8139
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: Rijmen en dichten

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR »

Kortenaar op Rhodos

Net als de mannen op het terras
Keek hij rond naar wat er was.
Op meisjes met een bruine snuit
Keek Kortenaar zijn ogen uit.
En hij glimlachte zowaar
Doctorandus Kortenaar.
Deze avond zou het gaan
Er hing een honinggele maan.

Maar al deed hij erg zijn best
Hij bleef zo eenzaam als de pest.
Alle vrouwen in de stad
keken hem aan van: "had je wat?"
En eentje riep er zelfs luid:
"Stomme zak, kijk voor je uit"
Het was al laat, hij moest weer gaan
Er hing een honinggele maan.


-0-0-0-


"Hier ligt begraven Aagt
In leven was zij maagd
Het heeft haar nooit berouwd
Dat zij niet was getrouwd
Maar wel heeft haar mishaagd
Dat zij niet is gevraagd!"


-0-0-0-
Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 8139
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: Rijmen en dichten

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR »

"Mat - plat van gat,
plat van billen,
wie zou Mat
niet zoenen willen?"


-0-0-


Tevreden zijn is een grote gunst;
Tevreden schijnen is een grote kunst;
Tevreden worden is een groot geluk;
Tevreden blijven is een meesterstuk


-0-0-


Voor Abraham
-----------------
Nu gij zijt vijf maal tien
Hebt gij Abraham gezien
Voorspoed in het verder leven
Zij u jarenlang gegeven
Leef dus in uw tweede jeugd
Zeer gelukkig en verheugd.


-0-0-

De vrouw is een verhaal
Dat veel papier beslaat,
Geschreven in een taal
Die niemand goed verstaat.


-0-0-
Gebruikersavatar
Allen
Berichten: 4848
Lid geworden op: 26 feb 2010 12:24

Re: Rijmen en dichten

Bericht door Allen »

Spierziekte ALS


Gedicht van Ellen

Ik mis me
Ik mis me zo
Ik mis mijn benen die mij brachten waar ik wou
waarmee ik uren wandelde
Ik mis het leven dat ik leefde
Ik mis mijn armen
waarmee ik zoveel kon
Ik mis mijn stem
waarmee ik praatte en zong
Ik mis heel veel lekker eten
Ik mis de autoritjes naar ...
en waarheen ik maar wou
Ik mis mijn privacy
en zelfstandigheid
Ik mis me in alles
wat zo vanzelfsprekend was
maar nu een ver verleden lijkt
Grtn @Allen
Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 8139
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: Rijmen en dichten

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR »

Ra Ra?
Je vindt me dikwijls aan de deur
en dat is zeker goed.
Maar ongelukkig de mens,
die mij gebruiken moet.
(....)


-0-0-


Ra Ra?
Wit kun je me eten.
Zwart kun je me zingen.
Nu zul je het wel weten.
Wat zijn toch die dingen?
(.....)


-0-0-


Ra Ra?
Het kleinste hoofd is mij te groot,
zelfs dat van een pop.
Maar toch word ik als hoed gebruikt,
maar weet je nu ook waarop?
(..........)


-0-0-


Ra Ra?
Met "k" ben ik op een kermis
en zonder "k" in een huis.
Vertel maar eens gewis,
of je weet wat dat nu is.
(....)


-0-0-



Ra Ra?
Tot nu toe hebben nog maar
enkelen mij bezocht.
Maar keer mij om, dan ben ik in het
bezit van iedereen.
(....)


-0-0-

Blaast de Noordenwind met december maan
Dan houdt de winter vier maanden aan.


-0-0-
Gebruikersavatar
Henk van der Moolen
Berichten: 1214
Lid geworden op: 04 aug 2004 13:11
Locatie: Amsterdam

Re: Rijmen en dichten

Bericht door Henk van der Moolen »

En als het regent na september
Dan is het kerst op 25 december

vr gr Henk
Beleg je geld verstandig,
Bij de slijter krijg je 41%.
Theo Horsten (R.I.P.)

Re: Rijmen en dichten

Bericht door Theo Horsten (R.I.P.) »

--------------
Wie de schoen past,
gaat zo lang te water tot ie barst.
------------


Plaats reactie