De Groningse taal

Hier kan iedereen alles plaatsen over zaken die actueel en interessant zijn, maar niets met scheepvaart te maken hebben.
Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 24 nov 2017 02:08

Veur Annie mit heur laif gezichtje
schreef Andrais 'n hail mooi gedichtje.
Moar 'n verske wol ze nait!
Doarom ging zai mit Pait.
''k Heb laiver 'n smok', zee 't wichtje.


Oal wicht
'Trouwen... dat 's 'n mooi gebruuk
en vrijen zo en verkeern!'
zo zee 't oal wicht; ze haar geliek,
en... ze wol 't ook ja zo geern!


Fifty Fifty
De bovenmeester nuimde hom: ezel,
zien aigenste Voar: nuchtern kaalf.
Moar dou jong zok net in spaigel bekeek
zee e: ''t Is haalf om haalf!'


De vraauw het 'n dreiling kregen en staait trots bie de waige.
Komt heur klaine zeun en vragt:
'Motten wie ze olle drei hòllen moeke, of maggen wie ain oetzuiken'.

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 25 nov 2017 01:34

Nog 'n poar.

Op Grönnen

Al gait het schip ook nog zo schaif,
Ik hol mien Grönnen altied laif!
Van alle streken, woar ik kom,
Gain ain, dei 't van Grönnen won!
Want krintjebrei en dikke room,
Sekoadekouk en molleboon
En Poaskestoet en lekkeris,
't Is Grönnen woar 't te vinden is.


'tGait 'n boer as 'n swien:
Baident worden ze knorrende vet.


Boer,
Stait op loer
kikt om hörn van hut
of 't volk ook wat dut.



Boer is failliet en hangt zok op. Knecht overlòpt hom net op
tied en snidt taauw deur. Zoaterdags het hai twai gulden
minder ien 't puutje.
'Meneer', begunt hai, 'ik begriep nait...'
'Hest taauw kepot sneden, jong, aander keer most knuppen
mor lösmoaken'.

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 27 nov 2017 03:41

Kiek noar die zulf!

Woarum kiekst noar mie?
Omdat ik aans bin as doe?
Omdat ik aans denk as doe?
Omdat ik aans dou as doe?
Mag dat den nait?
Mout ik den aaltied doun
Wat 'n aander dut?
Wat 'n aander denkt?
Wat 'n aander goud vindt...?
Den bin 'k miezulf nait meer
Mor 'n aander...
Kiek noar die zulf!


't Grunnegers is 'n mooi toaltje
geschikt veur gedicht of verhoaltje.
En gaait 't recht deur zee
mit 't haart goud op stee
din komt het puntje bie 't poaltje.


Swaarde vrijdag (Black friday)

Boer Paiters staait in televisiezoak en verkoper het hom ol
vieftien zain loaten. Mit tong op schounen let verkoper
hom de leste zain. 'Dit is 'n biezunder koopke', rochelt hai,
'dizze kinnen ie kriegen veur de helft van de kataloges-
pries'.
Boer schut omhoog en zegt: 'Das goud mien jong. Wat kost
dei kataloges?'

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 28 nov 2017 02:45

'n Man in Schildwolde geboren,
Dij haar zien allozie verloren.
Hai zee, wait je wat,
Ik goa wonen in Stad,
Mit zicht op Martinitoren.


Lutjeke
=======
Sommege lu
kennen 't
zo mooi zeggen
dat je joe
schuldeg vuilen
as je nait krek
't zulfde doun
as zai doun
en krek zo
denken
as zai denken.

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 02 dec 2017 02:44

Sunnerkloas dij goie man,
trekt zien beste stappers an,
komt ter mit van Amsterdam
van Amsterdam noar Spanje
appeltjes van Oraanje
neuten van Muskoaten
smit e over stroaten,
lutje kinder kriegen wat
groten kriegen 'n schop veur 't gat.



Dij mie bejegen wil op 't beste
geft mie van kovvie 't eerste
en van thee 't leste.



Kiender ien klas mouten 'n kou ien 't gruinlaand taiken.
Meester: ,,Karel, woarom taikenst doe gain gras?''
Karel: ,,Dat het kou aal opvreten.''
Meester: ,,En woar is kou?''
Karel: ,,Wat denken ie zulf. Woar gain gras is doar wil ook gain kou wezen.''

Gebruikersavatar
rspeur
Berichten: 2916
Lid geworden op: 11 dec 2009 17:41
Locatie: Almere
Contacteer:

Re: De Groningse taal

Bericht door rspeur » 11 dec 2017 20:11

Voor de liefhebbers: DWDD had vandaag een item over Ede Staal.
Zijn zoon Jasper zat aan tafel, heeft geijverd voor plaatsing van de liedjes van Staal op Spotify, Marcel Hensema zong een lied van Staal.
René
Ik leit m'n tong hier altoid foin ofskrape

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 22 dec 2017 02:20

nog moar weer ains 'n poar Grunninger oetdrukkens

Swoantje:
Jan en Swoantje
kribben om 'n klontje
hap, zee Swoantje
en weg was 't kloantje.

-0-0-

Dat stinkt zee Jokkob, en hai zoog 'n voel ai oet.

-0-0-

Beter veul vrunden dan ain vijand.

-0-0-

Ain vijand is te veel,
honderd vrunden nait genog.

-0-0-

't leste schip mout ook vracht hebben.

-0-0-

Ik trouw nait om geld, moar 't is mooi mit nommen.

-0-0-

'n goud wief, 'n zeer bain en 'n gescheurde boksem mout je in hoes loaten.

-0-0-

Ain pot nat:
De bakker, de mulder en de sarie,
't is apmoal ain pakkelarie.

-0-0-

Beter 'n lief van 't drinken
as 'n bult van 't waarken.

-0-0-

Vrouwluuhaand en peerdetand
mouten nooit stilstoan.

-0-0-

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 25 dec 2017 02:33

Gedicht van Jan Boer (Rottum Gr)

De roemte is verheven
de wereld is zo wied
en grieze vogels zweven
hoog boven laand en tied.

-0-0-

Moeke

'Moeke' - wonderboarliek mooi
Klinkt mie dat in d'oren;
'k Bin ja ook 'n dail van die,
'k Bin uut die geboren.

Veur ik op de wereld kwam,
Hest aal veur mie leden;
Dou ik in de waige lag,
Veur mie zongen, beden.

Moeke 'k bin 'n dail van die,
Hest mie 't leven geven;
't Alderbeste van die zulf
Gafst mie mit in in 't leven.

Dou 'k zo'n hail lut potje was,
Druigst mie op dien aarm;
Hest mie knovveld, hest mie drokt
Aan dien haart zo waarm.

Dou ik lopen leren mos,
Hest mie steuntje geven;
Eerst mit d'haand, dou deur 't verstaand
Bist tot steun mie bleven.

Dou 'k zo'n klaine bengel wuir,
Vol kwajongesstreken,
Muik ik die 't voak stoer genog;
Hest nooit zoer d'r om keken.

Moeke dou ik ôlder wuir,
Most mie meer vergeven;
Moar ik kwam gerust bie die,
Haarst zo'n kiek op 't leven.

't Aigen leven was voak zwoar,
Haarst veul duustre doagen,
Moar dien zunnig, gôlden haart
Kon zoveul verdroagen.

Moeke, gafst mie zunneschien,
Gafst mie 't alderbeste;
't Mooiste wat ter in die was,
Tot aan 't allerleste.

Moeke, woarom gongstoe toch
Aal zo vroug uut 't leven?
't Kon die lang nait missen nog;
Woarom bist nait bleven?

Hail mien haart hangt nog aan die,
Net as in vrouger joaren;
'k Bin ja ook 'n dail van die,
'k Bin uut die geboren.

-0-0-

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 31 dec 2017 02:00

-0-0-

As 't sundoags regent veur de preek,
din regent 't haile week


-0-0-



Nijjoar
Weer is 'n joar oet tied.
En nog ben ik
Onnerweegs.

Veul hail en zegen.

-0-0-

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 17 jan 2018 01:41

poepen.jpg
poepen.jpg (339.16 KiB) 1451 keer bekeken

Gebruikersavatar
shipwis
Berichten: 581
Lid geworden op: 22 jul 2004 13:19
Locatie: rotterdam

Re: De Groningse taal

Bericht door shipwis » 17 jan 2018 04:24

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Als woelig water tot rust komt,
wordt het langzaam helder.

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 19 jan 2018 02:21

Nog een leuk artikeltje om te lezen van Simon Reker. Oud streektaalfunctionaris (Gronings)
img082 (3)-1.jpg
img082 (3)-1.jpg (342.35 KiB) 1375 keer bekeken

Gebruikersavatar
A.Kuiper/J.Pessoa/BR
Berichten: 471
Lid geworden op: 09 okt 2017 03:24

Re: De Groningse taal

Bericht door A.Kuiper/J.Pessoa/BR » 19 jan 2018 02:47

IJE WIJKSTRA
Op 18 januari 1929 schoot de klompenmaker Ije Wijkstra te Grootegast
vier agenten dood omdat zij de vrouw, die bij hem was ingetrokken, kwamen halen.
In mei van dat jaar werd Wijkstra veroordeeld tot levenslang.
Bij de behandeling in hoger beroep werd de straf van Wijkstra omgezet van levenslang
in twintig jaar. Op 16 mei 1941 werd de toen 46-jarige man vanuit de
strafgevangenis te Leeuwarden overgebracht naar de
rijkspsychiatrische inrichting te Eindhoven. Drie weken later overleed hij.

De Groningse uitdrukking bij iets wat niet goed ging of er iets verkeerds gebeurde:

"Ramp is nog nait zo groot als ien Grootegast"

komt hier vandaan.

Gebruikersavatar
Henk van der Moolen
Berichten: 1107
Lid geworden op: 04 aug 2004 13:11
Locatie: Amsterdam

Re: De Groningse taal

Bericht door Henk van der Moolen » 19 jan 2018 10:44

Groningen, ligt dat niet ergens tegen de Deense grens?

vr gr Henk

Bob
Berichten: 3130
Lid geworden op: 19 sep 2008 18:00
Locatie: Langedijk

Re: De Groningse taal

Bericht door Bob » 19 jan 2018 17:08

Niet opgelet bij de aardrijkskundeles, Henk of wil je de Ost-friezen op de kast jagen?

gr.

Bob
't Leven is niet altoid roist met krente, 't is ok welders gortepap die skift is.

Gebruikersavatar
Henk van der Moolen
Berichten: 1107
Lid geworden op: 04 aug 2004 13:11
Locatie: Amsterdam

Re: De Groningse taal

Bericht door Henk van der Moolen » 20 jan 2018 10:41

Hallo Bob,

Ik ga maar eens in een atlas kijken, ik heb er nog nooit van gehoord. :mrgreen: :mrgreen:

Henk

Plaats reactie